-
1 tenda avvolgibile
-
2 tenda
f curtainda campeggio tent* * *tenda s.f.2 ( da sole o per riparare la coperta delle navi) awning3 ( da campo) tent; ( grande padiglione) marquee: mettere, piantare le tende in un luogo, to pitch one's tents in a place, (fig.) to set up home (o to settle down) in a place; ormai ha messo le tende in casa mia, now he has settled down in my house; levare le tende, to strike camp, (fig.) to move on (o to go away); non vedevo l'ora di levare le tende, I couldn't wait to go away.* * *['tɛnda]sostantivo femminile1) (per interni) curtaintirare, aprire, chiudere, scostare le -e — to draw, open, close, pull back the curtains
2) (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning3) (da campo, campeggio) tentmontare una tenda — to set up o to put up a tent
levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e — to make o pitch camp; fig. to settle down
•tenda avvolgibile — (window) blind, roller blind
tenda canadese — pup o ridge tent
tenda a ossigeno — med. oxygen tent
* * *tenda/'tεnda/sostantivo f.1 (per interni) curtain; tirare, aprire, chiudere, scostare le -e to draw, open, close, pull back the curtains3 (da campo, campeggio) tent; montare una tenda to set up o to put up a tent; levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e to make o pitch camp; fig. to settle downtenda avvolgibile (window) blind, roller blind; tenda da campo field tent; tenda canadese pup o ridge tent; tenda da doccia shower curtain; tenda a ossigeno med. oxygen tent. -
3 avvolgibile
m roller blind* * *avvolgibile agg. that may be rolled up, that may be twined round◆ s.m. (rolling) blind; ( saracinesca) (rolling) shutter.* * *[avvol'dʒibile]1. aggroll-up attr, roller attr2. sm(roller) blind Brit, window shade Am* * *[avvol'dʒibile] 1. 2.sostantivo maschile roller shutter* * *avvolgibile/avvol'dʒibile/tenda avvolgibile roller blindroller shutter.
См. также в других словарях:
avvolgibile — av·vol·gì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può avvolgere: tenda avvolgibile 2. s.m., persiana formata da stecche orizzontali snodate che si avvolge su un rullo collocato in un vano al di sopra della finestra: tirare su, abbassare gli… … Dizionario italiano
marquise — mar·qui·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS arred. poltrona imbottita larga e bassa in uso nel XVIII sec. 2a. TS orefic. taglio di pietre preziose, spec. diamanti, in forma ovale con le estremità appuntite | estens., la pietra preziosa così… … Dizionario italiano
stuoino — {{hw}}{{stuoino}}{{/hw}}o stoino s. m. (dimin. di stuoia ) Piccola stuoia messa davanti all uscio per pulirvisi i piedi; SIN. Zerbino | Tenda esterna di esili stecche di legno, avvolgibile con funicelle … Enciclopedia di italiano
finestra — s. f. 1. (di edificio) apertura, luce □ (est.) battenti, scuri, tapparella (fam.), persiana, infissi, lucernario 2. (est.) apertura, squarcio, orifizio, varco, foro 3. (giorn.) palchetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione